후회없는 열정맨

일본어 학습은 처음 시작은 쉬운 편이다. 일본어의 사용 문자인 히라가나와 가타카나를 외우면 대부분의 일본어 발음을 발화할 수 있기 때문이다. 또한, 한국어와 일본어의 문장의 어순은 [주어 + 목적어 + 동사]의 형태로 동일하기 때문에, 영어를 학습할 때처럼 많은 시간이 소요되지 않는다. 하지만, 한국어와 일본어가 닮아 있는 만큼, 일본어도 동사의 활용이 다양하기 때문에 일본에서 태어나 자연스럽게 일본어를 배운 사람이 아니라면 다양한 동사의 활용을 단지 이론만으로 습득하기에는 어려움이 있다. 실제로 사용해 보지 않고, 책에 나오는 개념만으로 일본어를 이해하기에는 무리가 있다. 

일본어 학습 과정이 심화 될 수록, 일본어 동사의 활용은 어려워지고 많은 학습자들이 심화과정의 어려움을 견디지 못하고 학습을 그만둔다는 말을 듣기도 한다. 특히, 한국어와 동일하게 대화를 하는 상대방의 직급과 연령에 따라 동사의 활용을 달리하여 대화를 해야 하는 것을 어렵게 느낀다. 상대방이 나보다 연령이나 직급이 높은 경우, 상대를 높이는 [높임말, 존경어]를 사용하며, 나를 낮추는 [겸양어]를 사용해야 한다. 일본어도 동일하게 대화하는 상대에 따라 [높임말, 존경어, 겸양어]를  사용하다. 

1. 언어의 개념

정중어 : 상대를 높이지도 않고 낮추지도 않으며 정중하고 조심스럽게 말함으로써 상대방에 대한 경의를 나타내는 말로 [~です, ~ます] 같은 동사 형태를 사용한다. 

존경어 : 나와 대화를 하는 상대방을 높여 상태를 존경을 표하는 말이다. 활용되는 동사는 다양하기 때문에 하기에 활용 표에 별도로 표시해 두었다. 

겸양어 : 존경어와는 반대로 나를 낮추므로써 상대방을 간접적으로 높여주는 말입니다.

*존경어와 겸양어를 통틀어서 [경어]라고 한다. 단순히  [~ます]로 표현되는 경우 정중어이지 경어는 아닙니다.

2. 언어의 활용

정중어 : [ます형] 
ex) 部長が手紙を書きます。 (사장님이 편지를 씁니다)

존경어 : お + [ます형] + になります
ex) 部長が手紙をお書きになります。 (사장님이 편지를 쓰십니다)

겸양어 : お + [ます형] + にします
ex) 私が手紙をお書きにします。 (제가 편지를 쓰겠습니다)

3. 특수 활용 표현 

하지만 하기 표에 기재되어 있는 것과 같이 특수한 경우가 많기 때문에, 특수한 경우는 특수 표현을 암기하는 것이 좋다.

4. 오늘의 중요 표현